في هذا الشتاء، تفرض المواعيد النهائية الصارمة على الأسطول اتخاذ تدابير قصوى. ويغامر فيرن باستخدام حفارة متطورة، بينما تطلق إيميلي فريقًا من الغواصات النساء في نوم.