يكتشف كل من ليني وجيرارد اكتشافًا مذهلًا في حظيرة طائرات تعرضت للتخريب في شمال ألمانيا. ويبحث كل من مايك وجيمس داخال بحيرة نمساوية عن مجموعة كبيرة من الوثائق السرية النازية.