يعود هوام بأخبار عن مجتمع الكهف المثالي كافينا، وذلك يؤدي إلى إشعال الخلاف بين عائلتي كروود وبيترمان.