يخطط إيثان وأوليفيا للحصول على وشم مخصص للأزواج.
تتحدث ليديا عن إعجابها السري، وتذهب موريا لأول موعد لها.
إيثان يبقى مصدومًا بعد ثقب أوليفيا جسدها.
يدرك إيثان وأوليفيا أنهما بحاجة للابتعاد أكثر عن كيم وبارى.
تفي موريا بوعدها لماكس وتعرفه على عائلتها.
تتحدث ليديا مع كيم عن إعجابها. ويلتقي إيثان بأوليفيا في كاليفورنيا.
تقيم العائلة مراسم مؤثرة لابنها وأخيها الراحل، يوشوا.
بعد فترة طويلة من الانقطاع، يقرر إيثان مواجهة والديه.
