تذهب إليزابيث إلى والدها من دون علم أندري. وتحتاج آشلي إلى استراحة. يضغط صديق نيكول عليها للحصول على إجابات. يتوجه بيدرو إلى جمهورية الدومينيكان بدون شانتيل. تواجه باو والدة روس. يحاول كولت ولاريسا التقدم إلى الأمام.