تحتفل نيو أورلينز بانتخاب باراك أوباما، تفتتح ديسوتيل مطعم بايووتر الخاص بها، تعيد لادونا بناء حانة جيجي، يتم استثمار باتيست مدير فرقة المدرسة في حياة طلابه.