في اليوم الخامس من الرحلة خارج بوزمان، مونتانا، نتابع مشاهد كوميدية ​​في مزرعة أحد الأثرياء. المحطة التالية هي نيو أورلينز (ما قبل كاترينا) ،حيث يلقي جاي مزحة جديدة في جامعة تولين. بعد التوقف في سبرينغفيلد، مو، تنطلق الجولة التالية عبر أميس، آي إيه.