يأتي آدم إلى هانا مع أخبار مثيرة للدهشة. تنفق جايسا يوم عطلة بمفردها. تواجه شوشانا عوائق خلال مساعدة راي في مشروع التاريخ الشفهي، إلى أن أدت المصادقة مع أبيغايل رئيسيها القديم لإمداء المشروع بالطاقة الجديدة.