في خضم موجة حر شديدة، يطلب ريتشارد من غامبول وداروين وأنايس مساعدته في مهمته للقفز في المسبح الجديد الذي ركبه عائلة روبنسون.