عندما يلجأ ريتشارد إلى حليف غير محتمل، يقلق جاريد بشأن الشراكة الذي يحتفظ بها. يركز غيلفويل على الأمن في أعقاب أحداث مداعبة دينيش الأخيرة. قلق إزاء التزام جيان يانغ بتطبيقه، يأخذ إرليتش الأمور على عاتقه.