تسمع رونجا وبيرك شيئًا يتحرك داخل الكهف.
تضرب صاعقة القلعة، وتولد رونجا.
رونجا تنمو لتصبح طفلة حيوية تبلغ من العمر عشر سنوات وتحصل على الإذن للذهاب إلى الغابة.
خلال زيارتها الأولى للغابة، تستكشف رونجا معالم جديدة وتواجه المخاطر.
بينما كانت رونجا تتدرب على عدم الشعور بالخوف، تتعرض للمطاردة. لاحقًا، عند فجوة الجحيم، ترى شيئًا غير متوقع.
تكتشف رونجا أن بيرك هو ابن بوركا، العدو القديم لوالدها.
ماتيس وقطاع طرقه يتحدون بوركا وقطاع طرقه في فجوة الجحيم. رونجا تتعلم المزيد عن والدها.
أثناء تجوالها في الغابة وسط ضباب كثيف، تٌغري رونجا بأغنية حلوة وخطيرة.
يحاول ماتيس طرد بوركا من الحصن بينما تتساءل رونجا لماذا لم ترَ بيرك طوال فصل الخريف.
أثناء ممارسة رياضة التزلج، تتعرض رونجا لسقوط مفاجئ.
رونجا تكافح لتحرير نفسها قبل أن يأتي تساقط الثلوج الكثيف.
تصاب رونجا بالمرض ولا تستطيع التوقف عن القلق بشأن بيرك.
مصممة على رؤية بيرك، تعمل رونجا بجد لمحاولة إزالة الأنقاض التي سدت ممرًا تحت الأرض.
تأمر لوفيس اللصوص بغسل أجسادهم القذرة في الثلج.
يعود الربيع إلى الغابة، وتلتقي رونجا وبيرك بحصانين بريين.
الصراع بين ماتيس وبوركا يشتد، ورونجا تواجه مشهدًا مروعًا.
تقرر رونجا القيام بعمل جريء يغير كل شيء.
رونجا تعود إلى الغابة وتتخذ قرارًا جريئًا.
رونجا وبيرك يتجادلان بشدة، مما يدفع رونجا للخروج من الكهف وهي تبكي.
تعتني رونيا وبيرك بفرس مصابة، ويحاولان ترويض الشرير والمتوحش.
تواجه رونجا وبيرك الهاربي العظيمة بينما ينجرفان نحو شلالات الجشع.
تفاجأ رونجا وبيرك بزيارة غير متوقعة.
مع اقتراب فصل الخريف، يتفاجأ بيرك بعرض غير متوقع.
مع الغابة التي تعج بجنود الشريف، يقدم نودل-بيت خطة، لكن رونجا لديها فكرة خاصة بها.
تم اختيار قائد.
يعود اللصوص إلى السرقة، ويخبر نودل-بيت رونجا بسر مذهل.
