يجد كلارك والجنرال لين صعوبة في إعطاء لويس مساحة لاتخاذ قراراتها الخاصة. في هذه الأثناء، تصادف لانا وسارة صديق قديم في المطعم.