يفكر بروس في فصل جديد في مسيرته المهنية؛ تستخدم سيرينا طفلًا للتملص من العمل؛ كما يساعد مات رون في تسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.