يشتبه آلان في أن المحامي الأرمل، الذي مثله بعد اعتقاله بتهمة ضرب رجل في حانة عندما جاء إلى موعده الغرامي، مهتم بتشيلسا ويقترح أن يفعل تشارلي شيئاً حيال ذلك.