يصل فريق سوبا ستريكاس إلى لاس فيغاس الجذابة لمواجهة كوزموس إف سي. سرعان ما يشعر المدرب بالقلق من أن أضواء المدينة الكبيرة تشتت انتباه إل ماتادور، فينقل الفريق إلى فندق رخيص في ضواحي المدينة.