موردكاي وريغبي يعملان ساعات إضافية للحصول على تذاكر لحفل موسيقي لفرقة "فيست بامب". أثناء العمل، يشربان الكثير من القهوة للبقاء نشيطين.