عندما يزور جان المكتب لإجراء ندوة "النساء في مكان العمل" مع موظفات دوندر ميفلن، يأخذ مايكل الرجال إلى المستودع بحثًا عن بعض "الترابط الذكوري".