يتنافس دوايت وباكر على نيل وظيفة ما، بينما يستقبل جيم زائرا غير مرحب به في غرفته. كما يُبقي أندي الجميع لساعة متأخرة في العمل من أجل توفير التغطية لزملائهم في فلوريدا.