حلقة 1 • أبي

بعد كوفيد، يعود هاربر إلى تغيير سريع ومكثف في بييربوينت. بينما تسببت التوجيهات الصادرة عن القيادة الأمريكية الجديدة الى حدوث توتر في المكتب، يحاول روبرت جذب عميل، بينما تتلقى ياسمين معارضة من متدربها الشاب.

55د • 2022

بعد كوفيد، يعود هاربر إلى تغيير سريع ومكثف في بييربوينت. بينما تسببت التوجيهات الصادرة عن القيادة الأمريكية الجديدة الى حدوث توتر في المكتب، يحاول روبرت جذب عميل، بينما تتلقى ياسمين معارضة من متدربها الشاب.

حلقة 2 • الحبار العملاق

يكشف قرار هاربر بمتابعة بلوم عوضا عن فيليم عن مشاكل أكبر بينها وبين إريك و في الحساب. تسعى ياسمين إلى الحصول على فرصة جديدة ومثيرة تمامًا كما يظهر والدها المهاجر فجأة من جديد ، ويصل سعي روبرت وراء نيكول إلى مستوى آخر.

55د • 2022

يكشف قرار هاربر بمتابعة بلوم عوضا عن فيليم عن مشاكل أكبر بينها وبين إريك و في الحساب. تسعى ياسمين إلى الحصول على فرصة جديدة ومثيرة تمامًا كما يظهر والدها المهاجر فجأة من جديد ، ويصل سعي روبرت وراء نيكول إلى مستوى آخر.

حلقة 3 • الأحمق

سرعان ما يبدأ المستوى العالي لبلوم بالهبوط عندما تجد هاربر نفسها فجأة عالقة بين منافسيها في حفل المستثمرين في رايكان هيلث كير، وبين إحباط إريك. بعد محاولتها الامتثال لمتطلبات عمل والدها، تُجبر ياسمين على كسب ود سيليست.

55د • 2022

سرعان ما يبدأ المستوى العالي لبلوم بالهبوط عندما تجد هاربر نفسها فجأة عالقة بين منافسيها في حفل المستثمرين في رايكان هيلث كير، وبين إحباط إريك. بعد محاولتها الامتثال لمتطلبات عمل والدها، تُجبر ياسمين على كسب ود سيليست.

حلقة 4 • هناك بعض النساء

بسبب تداعيات فيليم، يستغرق إريك بعض الوقت لإعادة حساب خطوته التالية، والتي وضعته لاحقا على متن طائرة متجهة إلى نيويورك. بينما تستمر في دفع ثمن إغلاق بلوم، تتقرب هاربر أكثر من داني. تعرف ياسمين على بعض الحقائق المروعة عن والدها.

55د • 2022

بسبب تداعيات فيليم، يستغرق إريك بعض الوقت لإعادة حساب خطوته التالية، والتي وضعته لاحقا على متن طائرة متجهة إلى نيويورك. بينما تستمر في دفع ثمن إغلاق بلوم، تتقرب هاربر أكثر من داني. تعرف ياسمين على بعض الحقائق المروعة عن والدها.

حلقة 5 • موسم الطهي

بعد أن علمت برحلة جاكي وياسمين الوشيكة إلى برلين، قررت هاربر توجيه دعوة. للوصول الى منصب حكومي جديد، تعرض أورو على جوس المعارض منصب ضمن فريقها. يطلب داني من روبرت متابعة متخرج حديث ليشغل منصب في بيربوينت.

54د • 2022

بعد أن علمت برحلة جاكي وياسمين الوشيكة إلى برلين، قررت هاربر توجيه دعوة. للوصول الى منصب حكومي جديد، تعرض أورو على جوس المعارض منصب ضمن فريقها. يطلب داني من روبرت متابعة متخرج حديث ليشغل منصب في بيربوينت.

حلقة 6 • قصير إلى حد كبير

عندما تضع مجموعة من المتداولين عبر الإنترنت ضغطا على فاست إيد، عندها بلوم تعتبر الأمر شخصيا، بينما تخشى هاربر المتغيبة مؤخرا من مستقبل علاقتهم المهنية. مع تزايد اعتراض غوس بشأن عرض أورور، تسعى ياسمين الى تحول كبير.

55د • 2022

عندما تضع مجموعة من المتداولين عبر الإنترنت ضغطا على فاست إيد، عندها بلوم تعتبر الأمر شخصيا، بينما تخشى هاربر المتغيبة مؤخرا من مستقبل علاقتهم المهنية. مع تزايد اعتراض غوس بشأن عرض أورور، تسعى ياسمين الى تحول كبير.

حلقة 7 • الذئب الوحيد والشبل

من المؤكد أن نيويورك ستستولي على مكتب لندن، يتعاون كل من هاربر و إريك و ريشي لتوجيه قوتهم العالمية الصغيرة إلى البنوك المنافسة. بينما تستعد ياسمين لاجتماعها مع أول عميل لها في وظيفتها الجديدة، تنشغل في قضية ملحة في بييربوينت.

56د • 2022

من المؤكد أن نيويورك ستستولي على مكتب لندن، يتعاون كل من هاربر و إريك و ريشي لتوجيه قوتهم العالمية الصغيرة إلى البنوك المنافسة. بينما تستعد ياسمين لاجتماعها مع أول عميل لها في وظيفتها الجديدة، تنشغل في قضية ملحة في بييربوينت.

حلقة 8 • القدس

بينما يلاحق هاربر وإريك وداني وريشي فرصة قد تغير حياتهم، تعيد ياسمين النظر في المسار الذي تخيلته لنفسها.

58د • 2022

بينما يلاحق هاربر وإريك وداني وريشي فرصة قد تغير حياتهم، تعيد ياسمين النظر في المسار الذي تخيلته لنفسها.