بيبا وجورج يشاهدان الطيور مع الجد خنزير. يبحثان عن أنواع مختلفة من الطيور ويضعان علامات عليها في كتاب الجد خنزير.