عندما يحاول جناي و كيرت تنظيم سباق تزحلق لجميع الفتيات ، يقوم زائر غير متوقع بمقاطعة "الاحتفالات" القصيرة ، وتتبع ذلك الفوضى ، وهناك أيضًا عربة.

يجد دونالد، جناي مترنحًا بينما يتعامل كيرت و انديغو و هونيبير مع المتزلجين الإقليميين. ويقع كل من كاميل وبامبي في ظروف صعبة.

لماذا تريد الفتيات الثريات مشاكل الفتيات الفقيرات؟ متى ستتوقف هونيبير عن التهرب من معجبها؟ وجناي - هل أنت متأكد من هذا كيف تريد قضاء عيد ميلادك؟

قد لا يكون الأمر بهذه البساطة ، ولكن ... فقط افعل الشيء الصحيح، جاناي. تحقق من نفسك ،كيرت. وبالحديث عن التحقق، كيف الأمور يا توفا؟

تلجأ كيرت إلى الطب "البديل" لإصلاح صداقاتها بينما يعاني باقي أفراد الطاقم من مشاكل في صداقاتهم. إلى أي حد أنت يائس من أجل المال ، يا إنديغو؟

تجمعوا أيتها الـ بيتيز، حان الوقت لمسابقة أخرى في التزلج للفتيات.