يغادر والدا براندن المنزل في هذه الليلة تاركين براندن وجوليا وحدهما. يبدأ زيد بالإستقرار في الولايات المتحدة وتطالب ناتالي بالأمان.