يحصل سبنسر وجو على هدف في اللحظات الأخيرة من المباراة في جهودهما للفوز على أصحاب الفريق. بعد رحلة البحث عن النفس، يرسم ريكي مستقبلاً جديداً. يحصل جيسون على وظيفة جديدة لـ تشارلز. لدى ريجي تأثير كبير في معسكر التدريب.