يواجه رايان أقسى اختبار في سعيه للانتهاء من السباقات بلا هزيمة.
يدفع الشباب سياراتهم لأقصى حد بينما تهدد عاصفة مطرية ليلة السباق.
يجبر حادث مروع الجميع على إعادة التفكير في قراراتهم.
ينتهي السباق بفارق ضئيل جداً، مما يشعل معركة حامية على المركز الأول.
يعود جيف لوتز وتتحسم الانتصارات بفوارق دقيقة للغاية.
يختبر فريق 405 روح الفريق في سباق حماسي بمدينة شيكاغو.
تتجدد المنافسات مع مواجهة فريق 405 لكل من لاري لارسن وروبين روبرتس.
تشهد شيكاغو مواجهة أسطورية تنتهي لأول مرة في وضح النهار.
إنها ليلة مليئة بالمفاجآت بينما يقضي فريق 405 آخر ليلة له في شيكاغو.
