يستعد المتسابقون لفرصتهم الأخيرة في الصعود بالترتيب.
يجهّز المتسابقون سياراتهم لانطلاقة موسم سباقات القائمة في أوكلاهوما سيتي.
يجتمع فريق 405 لمراجعة القوانين بعد موسم مليء بالتحديات.
يسعى الجميع لانتزاع المركز الأول قبل انطلاق أول سباق في الموسم.
يلاحق ريبر المركز العاشر، بينما يدافع رايان عن صدارته.
يعاني فريق 405 في التحضيرات بعد أسابيع مرهقة من السباقات.
يسرع الفريق في تجهيز سياراته لأول سباق خارج المدينة هذا الموسم.
تتصاعد التوترات بين تشاك وشين في ليلة السباق.
يتساءل متسابقو 405 عمّن يمكن الوثوق به مع اقتراب موعد السباق.
يستعد فريق 405 للدفاع عن سمعة أمريكا أمام مجموعة من المتسابقين الكنديين.
يسابقان ديف ورايان الزمن للعودة إلى الإطارات الكبيرة قبل انطلاق سباقات القائمة.
يعاني المتسابقون من أعطال في السيارات مع اقتراب آخر سباق في الموسم.
يحاولان تشاك ورايان مواجهة ألاعيب المنافسين بألعابهم الخاصة.
يجتمع متسابقو 405 لليلة سباقات مليئة بالتحدي والثأر.
