يعقد بيل صفقة في مجلس الشيوخ لكنه يكتشف المزيد من العقبات. بعد أن ضاقت درعاً بالتدرب، تفكر بارب بالقيام بتغيير دراماتيكي في حياتها والذي ستكون له مضاعفات على الجميع.