يضع قيصر عرض بومبي في مقارنة مع توصية أنتوني بملاحقة جيش بومبي الضعيف. يضطر فورينوس لإعادة النظر بخيارات عمله بعد سلسلة من النكسات. تحيك آتيا الغيورة مؤامرة ذكية لتفريق قيصر عن سيرفيليا.