أربو يأخذ دانيال في رحلة طيران! يقومان بِجميع أنواع الحيل الهوائية، لكن ينتهي بهما الأمر بتعطيل مجموعة من الحمام ولا يحبان أن يتم مقاطعتهما! الحمام الآن في حالة انتقام! إنهم يتبعون أربو ودانيال!