يقوم نيد بكبت رغبته في الفوز بجوائز الصحافة في أوهايو؛ وتكشف نيكول عن إخلاص ديتريك وتغضب بشدة؛ كما يصل أوسكار إلى حل مع الفيلم الوثائقي؛ وتحضر مار معها شخصاً مشهورًا؛ إزميرالدا تغني وكين يخطط لافتعال حالة طارئة ليبدو كالبطل.