تتعرض خطط آكس للتهديد عندما تظهر مؤامرة قديمة مجدداً. ويخوض تشاك معركة على جبهة جديدة.