يعود آندي من "خلوة القيادة" بثقة جديدة، والذي يؤدي إلى خلاف الموارد البشرية مع توبي. في هذه الأثناء، يشعر جيم ودوايت بالتقدم بالعمر عندما يصل موظفان جديدان يذكران موظفي المكتب الآخرين بجيم ودوايت الأصغر سناً.