يدرك جاي خطورة الموازنة بين دوره في العائلة وبين طموحاته الشخصية بينما يفتح فرانكي أبوابًا جديدة لكريغ. تعرض سميرف إعطاء الفتيان الاستقلال الذي يطلبونه، ولكنه ذلك لا يأتي دون ثمن.