يغير الفريق استراتيجيته بعد سلسلة من الطرق المسدودة.
يقوم أحد المصادر بعرض أحد المنازل الآمنة التابعة لبابلو إسكوبار على الفريق.
يتم استرجاع البيانات. انتظر لبضع ثوانٍ وحاول القص أو النسخ مرة أخرى.
يقوم دوغ وبن باستكشاف "لا كاتيدرال"، السجن الذي بناه بابلو إسكوبار بنفسه.
يبحث الثنائي عن طرق الهروب في غابات بابلو إسكوبار.
بناءً على معلومة من قاتل مأجور يعمل لصالح إسكوبار، يحقق الفريق اكتشافًا كبيرًا.
