يتوفى صاحب مخبز بطريقة تافهة، وعلى فيدريكو الآن معالجة الموضوع. يقرر نات ألا يبيع لكرونير، وتجد كلير طريقة لتنتقم من غابي لإفشائه سرها بأنها كانت تمص إبهام قدمها.