بعد أن فصلت عن أصدقائها، يتعين على ليرا استخدام كل أساليب الخداع لإحباط عدو كبير. في هذه الأثناء تخطط السيدة كولتر لخطوتها التالية.