يقوم رابل أند كرو بمَهمة إنقاذ بيلدر كوف بعد أن هددت عاصفة مُمطرة بإغراق المدينة. توصّلت شركة رابل وموتور إلى حلّ مشكلة السنجاب التي يواجهها المزارع زوي قبل معرض المزرعة.