ليرا و ويل يستكشفان عالماً جديداً. تتخذ السلطة التعليمية إجراءات بشأن الأحداث الماضية. لي سكورسبي يشرع في مهمة.