إن كريستين وكودي يكافحان للحفاظ على الأمور ودية.
تواجه جانيل وميري وروبين صعوبات خلال استمرار الانقسام في العائلة.
يتحول حديث عن عيد الميلاد إلى شجار عنيف بين جانيل وكودي.
تحتفل عائلة براون بعيد الميلاد بشكل منفصل مرة أخرى.
تعترف جانيل لكريستين بشيء عن زواجها.
تستعين كريستين بوسيط زواج، وتخطط ميري لنقل أعمالها إلى مكان جديد.
تقوم ميري بإخبار روبين بأنها ستنقل عملها في مجال الملابس إلى يوتا.
إن رد فعل كودي على قرار ميري التجاري أسوأ مما كانت تتوقع.
تتزايد حدة التوتر خلال عشاء يجمع جانيل وكريستين وأطفالهما الكبار.
تحتفل كريستين بعيد الفصح، بينما تتأمل ميري في الزواج في سن مبكرة.
تعلن مايكلتي بأنها حامل بتوأم، وتفكر ميري في إنهاء زواجها.
تقيم كريستين حفلة على طراز الخمسينيات، وتهتم ميري بشأن التغييرات الكبيرة.
يجتمع كل من كودي وروبين مع جانيل وكريستين في مكالمة فيديو عائلية.
تكتشف روبين المحطمة أن هذه هي نهاية الطريق لميري وكودي.
يكشف كودي عما إذا كان قد أحب زوجاته من قبل.
تشارك ميري الأحداث التي أدت إلى انفصالها عن كودي.
يتحدث كودي عن تخريب علاقته مع روبين.
تتناول روبين موضوع الزواج الأحادي، وتعرف كريستين خطيبها الجديد على ديفيد.
التقت كريستين براون بحب حياتها، وهما على وشك الزواج!
تزوجت كريستين براون من ديفيد وولي في حفل فاخر في ولاية يوتا.
