يكتشف جوناثان موقع العرين السري لأشبال دادا اللبؤة حديثي الولادة. في هذه الأثناء، يعرض أولاري، النمر، طقوس تزاوج نادرا ما نشاهدها.