يتخفى العميلان السريان لايل كيريان وبرايان تاونسند، في مكانين مختلفين، ولكنهما بنفس القدر من الخطورة، من أجل التحقيق في أعضاء عصابات محلية مشتبه بهم، وكارتال المكسيك.