تأخذ جين قراراً نهائياً حول العيش في البرية مع تشارلي. بعد مشاجرة حادة، يختلف جوش وأنجيلا حول مستقبل علاقتهما.