تتساءل العائلة عن مستقبل حلمهم بعد حريق مدمر.
يحشد بيلي العائلة نحو المرحلة التالية من مزرعة نورث ستار.
يلتقي بير بالابن ريفر لأول مرة، وبيرد يفكر في القيام برحلة.
يعود بيرد وبير ورين إلى ألاسكا لإعادة التواصل مع ماضيهم في البرية.
تهدد عاصفة وشيكة بإنهاء رحلة الأشقاء إلى ألاسكا قبل الأوان.
تشعر العائلة بالحزن على فقدان أحد أفرادها بينما خلال بناءها معسكر جديد يُدعى "بومتاون".
يرحب الأب الشاب بير بريفر في نورث ستار لأول مرة.
تواجه العائلة خطوات صعبة بعد وفاة بيلي.
تستعيد عائلة براون معدات تنقيب قديمة تزن 80 طنًا مع ارتفاع حمى البحث عن الذهب.
تواجه عائلة براون تحديًا كبيرًا عندما يحاولون إعادة إحياء معدات التنقيب التي تم إنقاذها.
تحتفل العائلة ببيللي، ولكن البعض يشكك في المستقبل بدونه.
