يحاول سبنسر التوسط لإحلال السلام بين ترافيس وأحد النقاد، وبينما يكافح تشارلز للتأقلم مع دوره الجديد في الفريق، يُكلّف بإيصال أخبار سيئة. كما يتفاجأ تشارلز الذي لا يزال محتارا حول مستقبله عندما يحاول ريكي فرض سيطرته عليه.