بعد النوم في الفصل بسبب السهر ومجاراة التقليد العائلي مع مايلز، يتم احتجاز ديلان يوم السبت. تتعامل العائلة مع طبيعة فيولا التنافسية.