تبحث المجموعة الجديدة بشكل يائس عن حيوان الأيل.
يسافر غرباء إلى ألاسكا بحثاً عن أحلام العيش في مجتمع مستقل.
تهدد كمية صيد السمك السيئة إمدادات الطعام، ويواجه آدم خطر الإصابة بانخفاض حرارة الجسم.
إن المجموعة بعيدة كل البعد عن الاستعداد من أجل اقتراب برد الشتاء القارس.
يقوم كل من آدم وإيفان برحلة إلى المخيم الأساسي وأوليفر يحاول البقاء على قيد الحياة وحده.
تصبح المعركة على إمدادات الغذاء هي القشة الأخيرة.
