بينما تحقق ليزبون وفريقها في جريمة قتل نادلة شابة في نابا فالي، يذهب جين دون علم ليزبون لتنسيق خطته الخاصة مستخدماً فان بيلت كطعم.