العالم مصدوم بتقارير إخبارية عن قيام كات وهاديا ودار بتخريب محطة نووية إسبانية. في قصر الثلج، تثمر تجربة طموحة حيث يتهرب الثلاثي من الاعتقال ويقاتلون لإنقاذ محطة طاقة شمسية - التي تتعرض لهجوم من قبل أتباعهم.