بينما تستعد بيس لقضاء إجازة تحتاجها بشدة، فإنها تبالغ في الثناء على تحسن حالة أوليفر، ولكن بول ما يزال متشككاً في إمكانية تحسن إبنها بهذا القدر خلال مدة زمنية قصيرة.