يصل سليدج والفرقة البحرية الأولى إلى أوكيناوا. يصبح سليدج المخضرم الآن أكثر سخرية ولم يعد يظهر أي تعاطف مع اليابانيين. بينما يتجهز هو والآخرون للعودة للوطن، فإنهم يسمعون بـ (قنبلة جديدة) تمحو مدينة كاملة بلمح البصر.