ظلت أوكتافيا في الفراش لمدة عام تقريبًا حيث كانت تحصل على المساعدة. ولكن صديقتها المقربة تعدّ أيضًا أسوأ عامل مساعد لها، فهل يمكنها الاختيار بين عادات قديمة وحياة جديدة؟